<   2005年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧
人種差別
<横綱審議委>朝青龍に注文 けいこに対する姿勢など
 これに対し内館牧子委員(脚本家)は「けいこしないで優勝できるところを見せたら、横綱へのエールもなくなるし、負ける日本人が情けないと思われる」と話し、師匠の高砂親方に「なぜたびたびモンゴルに帰すのを許すのか」とただした。これに対し高砂親方は「母国での取材依頼や所用があるようだが、これからきちんと話をする」と指導する意向を示した。
負ける日本人が情けないと思われる、ではない。稽古が不十分な力士を優勝させてしまう他の全ての力士が情けないのだ。ふんどし一丁で土俵に上がれば、そこは自分の心技体と日ごろの稽古だけがものを言う世界であって、国籍など入る余地があろうはずはない。(相撲とはそもそも体重差さえ全く問題にしない稀有の格闘技だ。)それに情けないかどうかは各自が判断すればよいことで、他者(この文脈では日本人以外の目を想定しているようだが)の判断など気にする必要も無い。
プロ野球界もそういう傾向があるが、評論家など一定の地位にある人たちが、いわゆる「ガイジン」選手の活躍を喜ぶことのできない器量の狭いところをみせたりすることのほうが情けない。たしか、貴乃花親方の改革案なるものがメディアに取り上げられ、相撲界の活性化について議論がなされた頃にも、日本人横綱の必要を言う声があった。そんなことは相撲界から外国人を締め出せば簡単に達成できることだ。日本の国威発揚の為に、日本人が外国人を打ち負かす絵が欲しいのであれば、相撲中継の代わりに力道山対シャウプ兄弟の映像をエンドレスで何度も流せばよい。
だがそれで望むような結果になるだろうか? 高見山以来の外国人力士が存在しなかったら相撲界は今よりもっと盛り上がっていただろうか? あるいは、そういった方途によって健全な誇りが得られるであろうか?
[PR]
by tyogonou | 2005-09-27 13:28 | スポーツ | Trackback | Comments(0)
彼らはウソをついた。彼らは死んだ。
<イラク反戦広告>全米15紙に掲載「彼らがウソついた」
新聞に掲載された広告
細かいことを言うようだが、彼ら「が」ウソをついた、というのは訳としてよくないと思う。
彼ら「が」ウソをついた→その結果として→彼ら「が」死んだ、という図式で捉えることもできる。しかし、そういった原因―結果論をさかのぼって責任を追及するというよりも、1900人もの死者の重みと対比することによってブッシュ達の卑劣さ(アメリカ人にとって「うそつき」というのはかなりきつい非難だったはずだ)を際立たせようとする意図の方が強いのではないかと思う。
だからこそ"They lied, and they died." ではなく"They lied. They died."なのだ。

それはともかく。
この広告は国内向けだからこういった文脈であるのは理解できるが、問題はブッシュ・カルテットが米国民に対して嘘をついたということではなく、アメリカ合衆国が世界に対して嘘をついたということなのだということを忘れてもらっては困る。
[PR]
by tyogonou | 2005-09-24 01:56 | 国際 | Trackback(1) | Comments(0)